The beam of a ring light cut across the humid air of the concrete garage, casting sharp shadows over a stack of worn primary school primers. In the center of the frame stood a four-year-old child, shifting uncomfortably in oversized sandals, staring into the camera lens of an elevated smartphone. Behind the recording screen, an adult voice issued a clipped, whispered command. The child hesitated, blinked under the harsh illumination, and repeated the coached syllables: "Gande Uncle Vote Chor".